「張雨生的〈後知後覺〉與Dolores Keane的〈Storm In My Heart〉真像！」的迴響

由：浩剛

浩剛 — Tue, 19 Jul 2011 15:01:06 +0000

我有時候碰到雨生迷的朋友會放這首歌，然後跟大家一起露出不可置信的表情，接著一笑置之。

雖然我寫了這篇網誌，但其實我已經覺得這沒什麼好爭了，大家自己相信就好XD

張雨生我愛你 <3

Sun, 17 Jul 2011 16:32:14 +0000

我也是覺得以前的資訊其實沒這麼發達...
也不明白它當初創作的原因
但兩者之間還是有些差別
其實我是剛剛聽超級偶像比賽有個人唱這首歌
我不知為何就想...這應該是張雨生的歌吧?
就是有張雨生個人的味道....

我相信他是排斥抄襲的

浩剛 — Sat, 11 Dec 2010 13:42:59 +0000

1.只是剛好聽到啦
2.也不排除是某種節奏或旋律給我們相似感，或者張雨生無意間聽到這首歌，結果旋律深植腦海他卻忘了。但歌好聽是毋庸置疑。

我看張雨生 — Sat, 11 Dec 2010 09:07:10 +0000

1. 太厲害了! 版主! 居然可以找到如此 "巧合" 的旋律 .....
2. 個人淺見是: 張雨生有 "重新改造" 原創的嫌疑喔??? 但我因為偏心的關係, 覺得此二者中, 張雨生版的音樂性既豐富又活潑, 新奇且多變, 大大的加分! 加分! 加分!

浩剛 — Thu, 24 Sep 2009 05:47:00 +0000

要這樣判定抄襲似乎武斷了點，除了根源、類型可能一樣之外，當時的資訊也沒有那麼容易接觸他國音樂。

況且現在也沒有辦法問他了。我覺得依照張雨生留下來的一些資料，他應該是不會贊同抄襲這種行為。

sadfdsafds — Wed, 23 Sep 2009 09:58:08 +0000

做人诚实点不是更好吗,这不叫抄袭,那什么叫抄袭呢

浩剛 — Tue, 28 Jul 2009 18:12:22 +0000

這兩首真的是像到讓我嚇到，但我覺得也有可能像你說的是兩首歌有一樣的根源。
有些類型的歌，有一樣的節奏或者幾個相似的音，聽起來會很像同一首歌。

我也不太懂音樂，只是愛聽音樂而已。

唉，我喜歡這首歌，也喜歡兩位歌手，願寶哥在天之靈繼續創作歌唱，也祝Dolores Keane可以唱到不想唱為止。

novus — Tue, 28 Jul 2009 05:08:37 +0000

會像並不奇怪
並不見得是雨生模仿Dolores Keane

《後知後覺》這首歌基調取材自傳統黑人靈歌再加以變化
所以前半段的旋律會聽起來很耳熟，但是後半段會有其他的變化
參考(大約在0:38開始，一時找不到更好的例子，不過還是可以明顯聽出來)
http://www.youtube.com/watch?v=QA2JKGdy6Ko

北美的愛爾蘭移民也受到這種樂風影響
但這並不是純正的celtic，而是celtic化的黑人靈歌
新派的愛爾蘭民謠從中取材並不奇怪

我不太懂音樂，只是喜歡聽，有錯請指正

浩剛 — Thu, 14 May 2009 01:34:49 +0000

對啊，資料好難找，張雨生也無法回應，唉。
不管怎樣，都是好聽的歌。(我整個很不想歸咎張雨生XD)

bRY@N — Tue, 12 May 2009 23:59:41 +0000

說真的有沒有抄，這問題也只有張雨生自己最清楚囉。

不過我也嘗試著在網路上找看看有沒有Storm In My Heart這首歌的相關資訊，但是資料太少，看來也只有買張專輯，看專輯內頁有沒有載明什麼了。